Næstu vikur - breyting á skóladagatali

Ágætu foreldrar/forráðamenn nemenda í Akurskóla

Starfsdagurinn í dag fór í að skipuleggja næstu vikur varðandi skólahald. Við þurfum að huga að mörgu s.s. námsmati og framhaldi á kennslu með skerðingu í huga.

Næstu þrjár vikur eða til 30. apríl höldum við áfram á sömu braut. Nemendur í 1. – 7. bekk mæta annan hvern dag í skólann og skipulag og hópaskipan kemur í tölvupósti frá kennurum. Það er mikilvægt að þeir foreldrar sem kjósa að halda börnum sínum heima sinni því heimanámi sem sett er fyrir og skili til kennara því sem þeir biðja um.

Í 8. – 10. bekk ætlum við bjóða nemendum að mæta í skólann hluta úr degi, mismunandi eftir stöðu nemenda. Kennarar í þessum árgöngum senda yfirlit yfir þá tíma sem verða í boði fyrir nemendur. Heimanám með aðstoð heldur einnig áfram hjá þessum nemendum.

Á skóladagatali Akurskóla er gert ráð fyrir tveimur starfsdögum 29. og 30. apríl. Þessir starfsdagar verða ekki þarna og því verður kennsla þessa daga samkvæmt skipulagi. Við tilkynnum síðar hvar við komum þessum dögum fyrir í maí eða júní.

Eins og kom fram á blaðamannafundi í dag hjá ríkisstjórn Íslands er miðað við hefðbundið skólastarf hefjist 4. maí. Áfram skal huga að handþvotti og almennum smitvörnum og mikilvægt að nemendur mæti ekki veikir í skólann.  

Við hlökkum til að sjá alla næstu daga

Kær kveðja

Skólatjórnendur Akurskóla

--------------------------------

Dear parents / guardians of students in the Akurskóli

Today's organizational day went into planning for the next few weeks regarding schooling. We have many things to consider such as assessment and continuation of teaching with restrictions in mind.

For the next three weeks or until April 30, we continue on the same path. Students in grades 1 - 7 attend school every other day and the organization and group structure will be emailed by teachers. It is important that those parents who choose to keep their children at home have the homework set by and submit to their teachers what they ask for.

In grades 8-10, we plan to have students attend school part of the day, depending on the students' situation. Plans for those students will be emailed by teachers. Homeschooling with assistance will also continue for these students.

Two organizational days are scheduled for April 29 and 30 on the Akurskóli school calendar. These organizational days will not be kept, so students will attend school on those days. We will announce later whether we plan for these days to be in May or June.

As stated at a press conference today with the Government of Iceland, we will go back to traditional schooling  May 4. Hand washing and general precautions will still be of great priority and it is important that students do not attend school while sick.

We look forward to seeing all of our students for the next few days

Greetings

School administrators of Akurskóli

 -------------------------------------------- 

Szanowni rodzice uczniów Akurskóla

Dzisiaj została zaplanowana praca szkoły na kolejne tygodnie. Wiele rzeczy, takich jak wystawianie ocen, dalsza nauka w czasie zaostrzeń potrzebowało podjęcia różnych decyzji. Koleje trzy tygodnie do 4 maja będą wyglądały tak jak tygodnie przed świętami. Uczniowie klas 1 - 7 przychodzą do szkoły co drugi dzień, dokładne plany i podziały na grupy zostaną wysłane drogą mailową. Bardzo ważne jest aby rodzice, którzy wybierają pozostawienie swoich dzieci w domu, trzymali się planu przesłanego przez nauczycieli i oddawali prace o które nauczyciele poproszą.

Klasy 8 - 10 będą w szkole przez część dnia, w zależności od sytuacji ucznia. Nauczyciele w tych klasach wyślą informację z lekcjami, które będą zaproponowane poszczególnym uczniom. Nauka w domu ze wsparciem zdalnym będzie kontynuowana.

W kalendarzu szkolnym 29 i 30 kwietnia miały być dniami wolnymi od zajęć, postanowiliśmy zrezygnować z tych dni więc zajęcia będą odbywać się w normalnym trybie. Później zostaną Państwo powiadomieni kiedy te dni zostaną wykorzystane.

Tak, jak zostało powiedziane na dzisiejszej konferencji prasowej szkoły mają podjąć normalną pracę 4 maja. Dalej powinnismy dbać o higienę, mycie rąk, bardzo ważne jest też aby chorzy uczniowie nie przychodzili do szkoły.

Nie możemy doczekać się aby zobaczyć wszystkich w ciągu nadchodzących dni.

Z wyrazami szacunku

Dyrekcja Akurskóla